TBS系ドラマの「オー！マイ・ボス！恋は別冊で」に出演中の菜々緒さんですが、第二話の後半で数分間に及ぶ英語スピーチをしていました。
多くは菜々緒さんの英語は「ネイティブばりに仕上がっている」という意見が多いでした。
しかし中には菜々緒さんの英語の「発音に違和感がある」や「英語が下手」との意見もあります。
菜々緒さんの英語の発音は下手なのでしょうか？
菜々緒さんの経歴から英語との関わりについて検証してみました。
また英語の発音が下手という厳しい口コミを検証してみると、その中に込められた理由が明らかになりました。
- 菜々緒さんの英語は本当に下手なのか？
- 菜々緒さんの英語スピーチの発音に厳しい口コミの理由は？
菜々緒さんの英語は下手？
やっぱり日本人なのでネイティブと全く一緒の発音にはなりませんよね！
結論から言いますと、菜々緒さんの英語が下手と言われるのは教わったネイティブスタッフの癖だったり微妙なイントネーションの違いが影響しているのではと考えます。
理由として3つ考えられます。
- 菜々緒さんは大学で英語を勉強していたから
- 菜々緒さんは海外へ一人旅に頻繁に行っているから
- ドラマの英語スピーチのために涙を流すほどの努力をしていたから
英語と深い関わりがある菜々緒さんなので英語は得意な方だと推測しますがなぜ下手に聞こえるのでしょうか？
例えば、関西弁を普段しゃべらない女優さんがドラマで関西弁を話すのを聞いてちょっと違和感を感じる時ってありませんか？
ドラマでは日本語でも方言だったり、昔の言葉だったり、指導する人がいますよね。
英語も指導者の出身によってイントネーションや癖が違っていると考えられます。
「菜々緒さんの英語が下手」とは本当に英語が下手なのではなく、聞き慣れている英語ではないということではないでしょうか。
菜々緒さんは本当に英語が下手なのか詳しく検証していきます。
菜々緒さんの学歴：共立女子大学での専攻は？
菜々緒さんは共立女子大学国際学部国際学科卒で学生時代から英語はたくさん勉強してきたようです。
学生時代から英語に興味があり深く関わっていたことがわかります。
大学時代はモデル活動や芸能活動やアルバイトもしながらもしっかり卒論を書いて2011年9月に卒業してます。
本当に頑張り屋であることがわかりますね。
菜々緒さんのは留学経験や海外滞在歴はある？
菜々緒さんは留学経験がないようです。
その代わりインスタグラムには海外旅行に行ってる画像がたくさんあります。
一人旅でセドナや南米やスリランカとたくさん海外旅行をしているようので、間違いなく英会話が問題なくできるレベルではあると思います。
この投稿をInstagramで見る
英語が苦手で下手だったら海外旅行に頻繁に一人旅は行けないですよね。
菜々緒さんは英会話教室に通っている？
菜々緒さんが英会話教室に通っていると情報はありませんが、このドラマのために英語やフランス語をなんらかの形で猛勉強されたようです。
「菜々緒さんは監督や共演者が脱帽するほど、このドラマのために英語やフランス語を猛勉強したといいます。その話をバラエティ番組で触れられた際には、涙を流すほどでした。引用：https://amy-happy.net/2021/01/22/22700/
またドラマの中で英語やフランス語を指導するスタッフは、外国人タレントエージェンシーの「フリー・ウェイブ」です。
フリーウェイブにはNHKラジオで基礎英語やラジオ英会話に出演するタレントがいるため、実際ネイティブに英語のスピーチの発音は指導されていたと思われます。
英語が下手と言われるのは、教わったネイティブスタッフの癖だったり微妙なイントネーションの違いが影響しているのではと考えます。
スポンサーリンク
菜々緒さんの英語スピーチの発音に厳しい口コミの理由は？
ドラマで菜々緒さんの英語スピーチを聞いた人からの厳しい口コミがいくつかあります。
厳しい口コミは感情的な口コミもありますが、ほとんどが愛のムチではないでしょうか。
結論を先に言うと、菜々緒さんを激励する愛のメッセージであると考えます。
口コミを詳しく見ていきましょう。
菜々緒の英語wwww
何訛りなんってぐらいくせ強いな— RiKuTo =w= (@UpTheBracket02) January 28, 2021
英語圏にも国や地域によって訛りがあります。
習った英語の「くせ」が気になっているようです。
https://twitter.com/kanamethequeen/status/1353706637479923718
ドラマでは長い英語スピーチで緊張していたのかもしれません。
リラックスするともっと上手に聞こえるのではというアドバイスですね。
菜々緒さんのフランス語も英語も発音自体は下手だが、堂々と自信を持って主張しているという演技を貫いているので少しも気にならない。聞き取れるし。この喋る時の姿勢と態度が全て。日本人の多くにできない。#オーマイボス#ボス恋
— Majika (@majihonto) January 23, 2021
英語スピーチの時の堂々と話す姿勢と態度が日本人離れしていることに感動してますね。
発音自体の違和感がむしろどうでもいいレベルになってます。
この口コミから、「英語が下手だ」と言っている理由は
菜々緒さんの英語のポテンシャルを認めているということです。
そしてより上手になってほしいという激励のメッセージでした。
きっと菜々緒さんに向けた熱い熱い思いだったのでしょう！
スポンサーリンク
まとめ
【ボス恋】菜々緒さんの英語が下手なのかということと、スピーチの発音に厳しい口コミの理由はについて考察してきました。
- 共立女子大学国際学部国際学科で英語をたくさん勉強していたので得意
- 得意な英語で海外一人旅に頻繁に行っている
- 留学経験はなく、英会話教室に通っている情報もなし
- ドラマの英語やフランス語を指導するネイティブ先生の癖が出ているのかもしれない
- 菜々緒さんの英語スピーチに厳しい口コミは熱い熱い激励メッセージ！
英語が下手と思っている人は、菜々緒さんの英語力をすでに認めていてさらなるステップアップを応援していることがわかりました！
菜々緒さんは大変な努力家ですし、ファンもさらなる期待を寄せているのですね。
これからまた菜々緒さんの英語スピーチを聞ける機会が楽しみです！
これからも応援していきます！
